Língua Suaíli em destaque na FLUL

Apresentação do Dicionário Português-Suaíli Suaíli-Português
Pelo Professor Doutor João Malaca Casteleiro
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
10 Março 2008 | 18.30h | Sala de vídeo

suaili2.jpg

“O Dicionário Português-Suaíli e Suaíli-Português vem dar uma contribuição muito importante a todos os estudiosos portugueses que se interessam pelo suaíli, assim como aos falantes de suaíli que estudam a língua portuguesa. Pela dimensão que o Dicionário apresenta (24.000 entradas lexicais), pelo rigor e qualidade da sua elaboração, esta obra constitui um marco importante para o desenvolvimento da linguística africana, sobretudo no domínio lexical, e para o seu melhor conhecimento entre nós”
João Malaca Casteleiro 

“Ao longo de anos de investigação paciente e meticulosa em que ganhou uma percepção cada vez mais clara das necessidades na aprendizagem de uma língua africana, tão diferente das europeias, foi surgindo a ideia de reunir num dicionário bilingue de uso geral todos os glossários e apontamentos sobre os vocábulos que ia acumulando e que, habitualmente, distribuía aos alunos.”
Vicky Hartnack, Prefácio à Obra 

NOTA BIOGRÁFICA DO AUTOR: 

Machozi Tshopo Mbangale é licenciado pela Faculdade de Letras da Universidade de Lubumbashi (R. D. do Congo) e doutorado em Linguística Portuguesa pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, onde é professor.
 

5 thoughts on “Língua Suaíli em destaque na FLUL

  1. patrick nzuambe koto

    Bom dia professor, Eu sou patrick nzuambe koto da nacionalidade congolesa .E estudo no brasil na Universidfade Estadual do Campinas (UNICAMP) precisamente na faculdade da letras .Eu queria perguntar ao senhor quais são as modelidades par ter esse dicíonario e quanto custo ?

  2. ikanga ngozi za balega tchomba

    Je suis tres des realisations scientifiques et academiques du
    Dr. Machozi. Ce dernier m’a enseigne la linguistique africaine a
    Buta /. Isp. Je dois temoigner de son niveau de connaissance en la matiere.

    Nous saluons son dictionnaire swahili-portugais-swahili. Sinceres felicitations. Ongera en kiswahili.
    Ikanga ngozi za balega tchomba, ph.d. candidate / usa.

  3. Olá,
    Tudo bem? Parabéns pelo seu trabalho. Gostaria de conferi-lo. Por isso, buscarei nas livrarias aqui no Brasil.

    Se possível, também gostaria de saber se você fez ou conhece algum trabalho voltado para o idioma Kinyarwanda.

    Abraço

  4. ALEX BONIFACIO

    Boa noite professor, meu nome éAlex Bonifacio, nacionalidade brasileira, formado em Letras (árabe-português)pela UFRJ. Atualmente venho tentando estudar línguas africanas, em especial, a suaíle. Como adquirir este dicionário bilingue? Qual o valor desta obra? Entregam pelos Correios? Meu e-mail é: alexbonifacio2005@ig.com.br. Obrigado.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s