Apresentação do Dicionário Português-Suaíli Suaíli-Português
Pelo Professor Doutor João Malaca Casteleiro
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
10 Março 2008 | 18.30h | Sala de vídeo
“O Dicionário Português-Suaíli e Suaíli-Português vem dar uma contribuição muito importante a todos os estudiosos portugueses que se interessam pelo suaíli, assim como aos falantes de suaíli que estudam a língua portuguesa. Pela dimensão que o Dicionário apresenta (24.000 entradas lexicais), pelo rigor e qualidade da sua elaboração, esta obra constitui um marco importante para o desenvolvimento da linguística africana, sobretudo no domínio lexical, e para o seu melhor conhecimento entre nós”
João Malaca Casteleiro
“Ao longo de anos de investigação paciente e meticulosa em que ganhou uma percepção cada vez mais clara das necessidades na aprendizagem de uma língua africana, tão diferente das europeias, foi surgindo a ideia de reunir num dicionário bilingue de uso geral todos os glossários e apontamentos sobre os vocábulos que ia acumulando e que, habitualmente, distribuía aos alunos.”
Vicky Hartnack, Prefácio à Obra
NOTA BIOGRÁFICA DO AUTOR:
Machozi Tshopo Mbangale é licenciado pela Faculdade de Letras da Universidade de Lubumbashi (R. D. do Congo) e doutorado em Linguística Portuguesa pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, onde é professor.
